Una indagine sulla tradizione musicale in Alto Svaneti
di Emanuele Tumminello
Edizioni Museo Pasqualino, Palermo 2022
Suoni&Culture n.10
ISBN 979-12-80664-18-1
Questo volume presenta i risultati di una ricerca condotta nella provincia dell’Alto Svaneti, situata nell’area nordoccidentale dello stato transcaucasico della Georgia. L’indagine, effettuata fra la primavera e l’estate del 2016, ha interessato i villaggi di Latali, Laxušdi, Lenğeri e Mestia, ubicati a nord del Monte Bäl. In quest’area sono state rilevate diverse pratiche musicali filmate all’interno dei rispettivi contesti funzionali: balli cantati (perxuli), canti eseguiti nel corso dei tradizionali banchetti cerimoniali (supra), inni funebri maschili (zär) e lamentazioni funebri femminili (lilč’äl). Sono state inoltre documentate le procedure di fabbricazione e le modalità performative degli strumenti musicali tradizionali tuttora utilizzati in Alto Svaneti: il čangi (arpa angolare) e il č’uniri (fidula). Nel corso della ricerca sono state infine documentate le esibizioni di due gruppi di musica tradizionale attivi nel villaggio di Mestia: il Riho Ensemble e le Lagušeda.
Il volume è corredato da una ricca documentazione fotografica, da numerosi esempi musicali trascritti su pentagramma e da un ampio apparato audiovisuale contenente le più significative testimonianze sonore e i videorilevamenti effettuati.
Emanuele Tumminello
(Palermo 1989) si è laureato in Musicologia nell’Università degli Studi di Palermo e attualmente frequenta il dottorato in “Storia e analisi delle culture musicali” presso l’Università degli Studi di Roma “Sapienza”. Ha svolto ricerche sul campo in Sicilia e in Alto Svaneti (Georgia), privilegiando un approccio filmico e fotografico agli eventi indagati (canti, danze, pratiche artigianali ecc.).
Nell’ambito del dottorato sta curando un progetto sulle pratiche musicali e coreutiche associate ai riti di passaggio nelle comunità subsahariane di fede cristiana nella provincia di Palermo.
_______________
Audioregistrazioni e filmati allegati Audio
1. Q’ansav Q’ipiane [3:56] 2. Elia Lrde (inno sacro) [1:23]
Video
1. Fabbricazione dei piroli per čangi e č’uniri [1:29] 2. Realizzazione di un čangi [3:02] 3. Nanila-Nanaila (ninnananna) [0:26] 4. Nanila-Nanaila [1:47] 5. Nanila-Nanaila [1:40] 6. Dälas Nana (ninnananna) [1:54] 7. Lažɣvaš (perxuli) [3:23] 8. Lažɣvaš [3:00] 9. Lažɣvaš [3:13] 10. Didebata (perxuli) [2:42] 11. Bail Betkil (perxuli) [2:58] 12. Tamar Dedpal (perxuli) [5:01] 13. Cxav Krisdeši (inno sacro) [1:53] 14. Lile (inno sacro) [2:50] 15. Barbal Dolaš (inno sacro) [2:27] 16. Buba Kaku čela (canto del supra) [1:03] 17. Oida Rera (canto del viaggio) [1:14] 18. Murza i Beksil (perxuli) [2:19] 19. Lem čil (perxuli) [1:56] 20.Rero Raš a (perxuli) [1:22] 21. Zär di Mestia (inno sacro) [4:20] 22.Zär di Lenğeri (inno sacro) [4:08] 23. Zär di Latali (inno sacro) [4:06] 24.Zär di Be čo (inno sacro) [4:49] 25. Rito funebre a Latali [6:03] 26.Rito funebre a Mestia [3:00] 27.Mirangula [2:54] 28.Irinola-Marinola [5:35]